Имею сообщить: наилучшайший русский перевод "Охоты на Снарка" пренадлежит перу Михаила Георгиевича Пухова, царствие им всем небесное.