...for de runerne de lyster han å vinne.
Вдохновившись Честертоном, Адамсом и фильмом "Мстители", руководство паба "Четыре всадника" присобачивает по углам помещения турбины и переводит данное заведение на воздушное базирование.

...for de runerne de lyster han å vinne.
В разное время и в разных местах мне попадалось изображение черта, показывающего длинный нос.
Вот такого:


Покопавшись в интервебах, я выкопал следующее:
"The "tweenie devil" is one of several forms of cock-a-snook or minor diabolical being frequently represented as a mascot for automobiles and motorcycles in the early days of motorsports when owners wanted to make statement while showing pride in their vehicle. Turns out that the term "cock-a -snook" refers to the hand gesture performed by the imp and is a vague idiomatic expression first documented in 1791. Some believe that the phrase may originally have been "to cock a snoot" in describing thumbing one's nose at someone. With this historical backdrop, I wondered why the famous tobaconnist Dunhill utilized the cock-a-snook and more specifically the "tweenie devil" as their mascot. Dunhill originally started off as a saddlery that with the advent of the automobile was transformed into "Dunhill Motorities" by an astute Alfred Dunhill to supply motoring accessories including sidecars for a new class of sporting gentleman. The boot of Alfred Dunhill's own car was adorned with the "tweenie devil" no doubt to challenge others to catch him if they could. Ever the innovator, Alfred Dunhill had many motorsport related patents to include a dashboard clock and a windproof pipe that marked the company's entry into the tobacco business in 1905"

Это несколько проясняет дело.

UPD: в СССР производство таких чертей было налажено на чугунолитейном заводе в городе Касли Челябинской области.

...for de runerne de lyster han å vinne.

Непрерывно работаю переводчиком уже 1 год.

16:47

@

...for de runerne de lyster han å vinne.
Maximum кинестетик, как зафиксировано в песне Василия К.: "не верю ни во что, не почувствовав запах,
не поддев копытом, не упёршись рогом, не помацав в лапах".
И соответствующий метод познания: "У него крепкая челюсть. Я знаю. Я по ней бил".

@музыка: Tребушет-Sailors – Haul Away Joe (Way Haul Away)

23:41

~

...for de runerne de lyster han å vinne.
Раздражает: когда девушки, которые сохли по мне 4-5-6 лет назад, выходят замуж.
И это вместо того, чтобы сидеть у окна в слезах и ждать меня всю жизнь!
Удивительное женское коварство.

...for de runerne de lyster han å vinne.
Рассажу чудесный сад, в нем будет петь мне соловей.

Ах, Избранный, мой сад прекрасен. А твой?

В гульданском саду, в числе прочего, произрастают:
гроздья гнева.
Лианы похоти.
Клубни уныния.
Росянки чревоугодия.
Орехи гордыни.
Шишки зависти.
Бобы алчности.

Сама садик я садила!

20:46

current

...for de runerne de lyster han å vinne.
Некоторое время я думал, что жизнь не удалась: половина моих друзей - идиоты, половина - сволочи, женщины меня не любят, мое сердце ОПЯТЬ разбито, идея себя исчерпала - я делаю загран и уезжаю из страны.
Но потом я закрыл файл с работой, принял душ, побрил голову, вкусно покушал, досмотрел первый сезон "Рима", и мне как-то полегчало.
А там уже и солнышко показалось.
Так что актуальная точка зрения: бывают в жизни огорчения, большинство моих друзей - достойные люди, женщины меня ну не любят и не любят, кого они любят-то, Господи, с отъездом из страны еще подожду.

02:33

...for de runerne de lyster han å vinne.
А советуйте-ка мне годных дайриков на почитать.

Anyone?

23:23

...for de runerne de lyster han å vinne.
Прикольный фрукт помело.
Аппелирует ко внутреннему зверю - чтобы съесть помело, его сперва надо растерзать (а перед тем выследить и догнать).
Вообще хорошее слово - "растерзать".
Для приготовления карри растерзайте куриное филе на аккуратные кубики.

...for de runerne de lyster han å vinne.
Был как-то со мной такой забавный случай: сидели мы у меня во дворе с двумя приятельницами, потребляли алкогольные напитки.
Долго ли, коротко ли, стемнело, и легли мы спать.
Девушкам я постелил на диване, а сам лег на полу в другой комнате.
Минут через 10 слышу шорох - крадется.
Подкралась, наклонилась ко мне и говорит: "Ой, я такая пьяная, меня теперь на глупости тянет!", упала рядом и заснула.
Ну, я ухмыльнулся, отпихнул ее к стенке и тоже заснул.

А вот с одним моим знакомым тоже забавный случай был: как-то осталась у него ночевать приятельница из другого города.
Он постелил ей на диване, а сам лег на полу в другой комнате.
Минут через 10 слышит шорох - крадется.
Подкралась, забралась к нему под одеяло.
А он спросонья решил, что ей стало неудобно на диване, встал и пошел спать на диване сам.
Вот девица офигела-то, наверно!

...for de runerne de lyster han å vinne.
Самая удобная лестница в мире


Классика!


...for de runerne de lyster han å vinne.
Когда я был маленьким, я думал, что слово "палисадник" происходит от "palace", а слово "интурист" обозначает туриста, который въехал в страну, и, соответственно, должен быть еще ауттурист. Время показало, что я ошибался.

Хорошо позавтракать гречкой. С молоком и медом. Сколь угодно можете обвинять меня в жлобстве и совковости, причитать, что без свежевыжатого апельсинового сока и багета (маффина и чашечки кофе) утро не утро, но каша на завтрак - это победа.

Не сбывайте самосбывающееся пророчество, самосбывающееся пророчество сбудется само!

Я полагаю, что интересный, но неграмотно написанный текст можно сравнить с красивой, но глупой девушкой.
Почему сформулировано именно так?
Потому что при оценке девушки мы все-таки в первую очередь оцениваем форму, тогда как при оценке текста - содержание.

У меня редкое генетическое заболевание - острая непереносимость убожества.
Не в силах выдержать несовершенства мира, %любое действие%.

I'm indifferent to your suffering. Actually no - I'm enjoing it.
Иногда я думаю, что выбранная нами парадигма - "abusement", делать другим плохо в качестве развлечения - это нехорошо и лучше поступать как-нибудь по-другому. Однако в условиях отсутствия Бога у меня нет объективного мерила для "хорошо - нехорошо".

Аромантические свечи для отпугивания несимпатичных баб "Как черт от ладана".
Пахнут разными неприятными вещами, в частности - только что задутой свечкой.

...for de runerne de lyster han å vinne.


02:32

?

...for de runerne de lyster han å vinne.
Качая дискографию Voltaire, наткнулся на одном из сайтов на такую аннотацию:

"First off, I fucking hate Voltaire. I didn't like his music, and then I had to find it all for my girlfriend. This is the most amount of work I've ever put into finding music that I didn't like. I had to dig through retarded fan-sites, rapidshare, and some crap in Spanish. I'm uploading this torrent so that nobody else ever has to do all that shit for someone.
It doesn't include his live album or greatest hits album. Seed and ...enjoy...you fucker. I can't believe you like Voltaire".

Интересно, какие события могут привести человека к такой жгучей нелюбви к такому прекрасному Вольтеру?

...for de runerne de lyster han å vinne.
Так уж вышло, что на 14е февраля приходится в том числе День освобождения Ростова-на-Дону, поэтому все альтернативщики поздравляют друг друга именно с этим праздником, делая вид, что ни про никакого святого Валентина отродясь не слышали.
Я решил довести идею до логического абсурда и, по аналогии с валентинками, накромсал несколько освобождашек в виде танчиков и самолетов.
Получилось забавно.
Mischief managed, nox!

Кроме того, вчера я еще раз погрузился в волшебный мир исторических танцев, на этот раз в клубе "Riverenza".
Ничего не могу сказать на эту тему, кроме того, что данному клубу, кажется, сильно нехорошо.

21:09

ВП

...for de runerne de lyster han å vinne.
Алексей Толстой —
Он предмет простой.
Он никуда не денется.
Но почему-то Лев Толстой,
Но почему-то Лев Толстой
Гораздо выше ценится!

20:01

so

...for de runerne de lyster han å vinne.
*на мотив "Я на солнышке лежу"* Я эпический слоупок. В этом я не одинок.

На третью неделю аномальных морозов Гульдан сообразил перенести рабочее место с холодной веранды в более отапливаемое помещение.
Еще через неделю он догадался (ну да, подсказали) не морозить руки, а использовать гарнитуру.
Примерно в то же время, но уже по собственному почину, он достал из шкафа теплые ботинки.

Интересно, какие еще удивительные открытия сделает Гульдан этой зимой?

...for de runerne de lyster han å vinne.

...и пойте литании Богу-Мочалке!

Гостеприимство да!


...for de runerne de lyster han å vinne.
Если когда-нибудь к вам в руки попадут 240 рублей, то, кроме всего прочего, вы можете сделать с ними вот что: вы можете пойти и купить себе 30 сантиметров бутерброда "Чикен пиццеола" и слопать его, жадно урча, а можете и наоборот - пойти на рынок, купить продуктов и сварить кастрюлю прекраснейшего в мире супа с фрикадельками, которым супом можно 3 дня питать средних размеров (~80 кг) мальчика и маленькую (~40 кг) девочку.
Вот как можно распорядиться 240 рублями.

...for de runerne de lyster han å vinne.
Однажды, несколько лет назад, повадились мы с братом Тайгой ходить на "Foggy Dew".
И надо же было такому случиться, что по ходу какого-то вечера от большого веселья пустились мы в пляс.
Танцевать ирландские танцы, не умея этого делать, оказалось на удивление просто - знай себе подпрыгивай в такт музыке да ногами размахивай.
Как это мы объясняли заинтересованным лицам: "мы смотрели видео Riverdance и много практиковались".

Однако через какое-то время (года полтора, я так думаю), полька "Полуорк" и джига "Полуорк" исчерпали себя, и мне захотелось научиться танцевать по-настоящему.
С этим желанием я отправился в клуб исторического танца, где пережил множество приключений, одно из которых переживаю до сих пор, но желаемого знания об ирландских танцах так и не обрел.

И вот совсем недавно я пошел на занятия по - ха-ха! - ирландским танцам. Которые в Ростове теперь тоже есть.

Интересно, чем закончится этот эпизод моей танцевальной карьеры?